Queridos hermanos y hermanas en el Islam:
Nos dirigimos a vosotros con el corazón lleno de preocupación, pero también de esperanza. La Mezquita Hamza, situada en la calle Almenara Alta 12, una de las primeras mezquitas establecidas en Barcelona, atraviesa un momento decisivo.
La propiedad nos ha notificado que no renovará el contrato de alquiler este próximo mes de marzo. Este lugar, que durante años ha sido casa de oración, aprendizaje, encuentro y hermandad, corre el riesgo de desaparecer si no actuamos con rapidez y determinación.
La Mezquita Hamza no es solo un espacio físico. Es un punto de referencia para muchas familias, para nuestros mayores, para nuestros jóvenes y para nuestros niños que han dado aquí sus primeros pasos en el conocimiento del Din. Es un lugar donde se ha pronunciado el nombre de Allah día tras día, donde se han realizado oraciones, recordatorios, clases y actos de comunidad.
Por ello, hemos iniciado una recaudación con un doble objetivo:
“Quien construya una mezquita por Allah, aunque sea del tamaño del nido de un pájaro, Allah le construirá una casa en el Paraíso.”
(Hadiz auténtico)
Participar en la compra o establecimiento de una mezquita es una sadaqa yaria (caridad continua) cuyo beneficio permanece incluso después de nuestra muerte. Cada oración realizada en ese lugar, cada ayuno abierto en Ramadán, cada niño que aprenda el Corán, será una recompensa escrita también para quienes contribuyeron a hacerlo posible.
Hoy tenemos la oportunidad de dejar una huella duradera en nuestra comunidad en Barcelona. No importa si tu aportación es grande o pequeña; ante Allah, lo que cuenta es la sinceridad y la intención.
Os pedimos que contribuyáis según vuestras posibilidades y que difundáis este llamamiento entre familiares, amigos y conocidos. Unidos, con la ayuda de Allah, podemos proteger este espacio y asegurar un futuro sólido para las próximas generaciones.
Que Allah recompense vuestra generosidad, multiplique vuestras aportaciones y nos conceda una casa en el Paraíso por cada esfuerzo realizado por Su causa.
إخوتنا وأخواتنا في الإسلام،
نتوجّه إليكم بقلوبٍ يملؤها القلق، ولكن يحدونا الأمل والثقة بالله. إن مسجد حمزة الكائن في شارع ألمنارا ألتا 12 من أوائل المساجد التي أُسِّست في برشلونة، يمرّ اليوم بمرحلة حاسمة.
لقد أبلغنا مالك العقار أنه لا يرغب في تجديد عقد الإيجار ابتداءً من شهر مارس القادم، مما يهدد بإغلاق هذا البيت الذي اجتمعنا فيه للصلاة وتعلّم القرآن وتربية أبنائنا على دينهم إن لم نتحرّك سريعًا.
إن مسجد حمزة ليس مجرد جدران وسقف، بل هو بيت من بيوت الله، شهد ذكره سبحانه، وأقيمت فيه الصلوات، وتُلي فيه القرآن، واجتمعت فيه القلوب على الطاعة والأخوّة.
ولهذا بدأنا حملة تبرعات بهدفين أساسيين:
قال رسول الله ﷺ:
«من بنى لله مسجدًا ولو كمفحص قطاة، بنى الله له بيتًا في الجنة»
المساهمة في شراء مسجد أو تأسيسه هي صدقة جارية، يستمر أجرها ما دام في المسجد مصلٍّ يركع، أو طفلٌ يتعلّم، أو مسلمٌ يذكر الله. كل ركعة تُصلّى فيه، وكل آية تُتلى، هي في ميزان حسنات من ساهم في إقامته.
اليوم أمامنا فرصة عظيمة لنثبت جذور هذا البيت من بيوت الله في برشلونة، ونؤمّن مستقبلًا ثابتًا لأجيالنا القادمة. لا تستصغروا أي مبلغ؛ فالله يبارك في القليل إذا صدقت النية.
نرجو منكم المساهمة بما تستطيعون، ونشر هذا النداء بين أهلكم ومعارفكم، فبتكاتفنا وبعد توفيق الله نستطيع أن نحفظ هذا المسجد ونحوّل هذا التحدّي إلى بداية جديدة أقوى بإذن الله.
نسأل الله أن يجزيكم خير الجزاء، وأن يبارك في أموالكم وأهليكم، وأن يبني لنا ولكم بيوتًا في الجنة.
والله وليّ التوفيق